Renklerin Çincesinden bahsettiğimiz serimizin bu haftaki konuğu yeşil.
(Önceki yazılar; kırmızı, sarı)
Yeşilin Çincesi: 绿 （绿色）lǜ(sè)
Saflığı ve temizliği simgeleyen yeşil, aynı zamanda zenginliğin, bereketin, yenilenmenin, umudun ve uyumun rengidir. Çin kültüründe edep, erdemlilik gibi üstün nitelikleri sembolize ettiğine inanılan ve en değerli taşlardan biri olarak kabul edilen yeşim taşı, göz alıcı tonuyla ev dekorasyonundan kişisel aksesuarlara kadar hayatın her alanını yeşillendirmektedir. Doğanın rengi olan yeşil, canlılık ve yenilenmenin mevsimi ilkbahar ile de ilişkilendirilir.
Yeşil, bağdaştırıldığı zenginlik ve üretme kavramları sebebiyle Çin’de bina, banka ve restoran gibi yerlerin dış cephelerinde sıkça kullanılan bir renktir. Saflık ve doğallığı temsil etmesiyle de organik ürünlerin paketleme ve sunumunda genellikle yeşil tercih edilir.
Çoğu zaman iyi anlamlar yüklenen yeşil renginin Çin’de pek de iyi olmayan bir anlamı daha bulunmakta. Çok sevdiğiniz yeşil renkli şapkanızı gelecek Çin seyahatinizde takmayı düşünmüş olabilirsiniz. Biz ise valizinize bile koymamayı bir düşünün deriz. Çünkü Çin’de yeşil renkli şapka takmak, takan kişinin aldatıldığına yorulur. İfadenin kökeni hakkında farklı açıklamalar vardır; bunlardan biri, geçmişte belirli meslek gruplarının ailelerine dayatılan kıyafet kurallarıyla bağlantı kurar. Günümüzde yeşil şapka ve aldatılmak arasındaki ilişkilendirilmenin devam ediyor olması nedeniyle yeşil şapkalar ne iyi bir hediye ne de hoş bir aksesuar olarak görülüyor.
Hemen hemen her tonuyla bizlere canlılık, saflık ve doğallığı anlatan yeşil rengini sevmeyen yoktur! Siz de yeşilin verdiği huzuru hissetmek için etrafınızı yeşil tonlarıyla doldurun ama unutmayın! Şapka koleksiyonunuz hariç!