Size Çin masallarına konu olmuş eski bir efsaneyi anlatacağım.
Anlatılanlara göre Şianfu’da kimsenin olmadığı yerlerde gezmeyi çok seven yaşlı bir keşiş yaşarmış. Gezerken karşısına içi oyuk, üç yüz metre boyunda ve birkaç ağaç kalınlığında bir ağaç çıkmış. Bir süre daha yürüdükten sonra saçları dağılmış, kırmızı bir elbise içinde rüzgar kadar hızlı koşan bir kızla karşılaşmış. Keşişi fark eden kız önünde durup ona yardım edip hayatını kurtarması için yalvarmış.
Bir adamın onu takip ettiğini ve onu soracak olursa burada bir kız görmediğini söylemesini isteyip ağacın içindeki oyukta kaybolmuş. Yürümeye devam eden keşiş bu sefer kendisi ve atı altın zırh kuşanmış, bir omzunda yay bir yanında kılıç olan bir adamla karşılaşmış. Atlı, şimşek hızıyla koşup keşişe yanaşmış ve buralarda kırmızı elbiseli bir kız görüp görmediğini sormuş. Keşiş görmediğini söyleyince atlı, keşişe yalan söylememesi gerektiğini, çünkü bu kızın aslında insanların yaşamlarına yıkım getiren uçan devlerden biri olduğunu söylemiş. Farklı türlerinin bulunduğunu, Gök Tanrısı tarafından bu canavarı yakalamak için özel bir emir aldığını ve gerçekleri söylemezse göklere karşı günaha gireceğini söyleyince keşiş bu durumdan korkup içi oyuk ağacı işaret etmiş. Atlının oyuktan içeri girmesi ile tepesinden kırmızı bir alev göğe doğru uçmuş, peşinden de atlı bir şimşek gibi onu takip etmiş. Bir süre sonra gökyüzünden kan yağmaya başlamış. Uçan devin vurulduğunu anlayan keşiş, sonrasında hikayesini kaleme alması için bir bilgine anlatmış.