Bu liste 2020’de hazırlanmıştır. Uygulamaların erişilebilirliği, ücretleri ve özellikleri değişebilir.
Herkese merhaba. Bu yazımda sizlere Çince çalışırken kullanabileceğiniz faydalı uygulamalardan bahsedeceğim. Hazırsanız başlayalım!
1/ Pleco:
Özellikle Çince çalışmaya ilk başladığımız zamanlarda karakterleri doğru sırasıyla nasıl yazacağımızı gösteren, aynı zamanda kelimelerle ilgili bize örnek cümleler veren bir uygulamadır. Bunun dışında kelimelerin ve cümlelerin telaffuzlarını da sunmaktadır.
2/Line Dictionary:
2020’de bu listede yer verdiğimiz LINE Dictionary, çok sayıda örnek cümle sunan bir sözlüktü. Hizmet artık sona erdi; yerine NAVER’ın İngilizce–Çince sözlüğü kullanılabilir.
3/ Google Translate:
Google Translate bize ciddi anlamda yardımcı olabiliyor. Bazen bir metin içerisinde o kadar çok bilmediğimiz kelime oluyor ki hepsini tek tek bulmak gerçekten zorlayıcı. Fakat Google Translate, metnin fotoğrafını çekip otomatik olarak tüm karakterleri bulmamızı sağlıyor. Sonrasında da istersek tüm metni istersek sadece bilmediğimiz kelimeleri seçerek anlamlarını öğrenebiliyoruz.
4/ Du Chinese:
Du Chinese içerisinde genel olarak diyaloglar ve hikayeler barındıran bir uygulamadır. Bu uygulama sayesinde kelimelerin doğru telaffuz edilişini öğrenebilir ve dinleme yeteneğinizi geliştirebilirsiniz. Uygulama içerisindeki çeşitli konuları ele alan metinler sayesinde Çin kültürüne dair bilginizi de arttırabilirsiniz.
5/ Poro- Çince Öğrenin:
Bu uygulamanın en büyük avantajı Türkçe dil desteğinin olmasıdır. Uygulamada seviyelere göre diyaloglar yer almaktadır. Bunlara çalışarak günlük yaşamda en çok kullanılan kalıpları öğrenebilirsiniz. Ayrıca uygulama içinde yer alan ‘Yaygın Kullanılan Cümleler’ başlığı altındaki yerlere çalışmak özellikle başlangıç aşaması için çok faydalı olacaktır. Dilerseniz uygulama içerisinde Çince şarkılar, kısa hikayeler veya haberler de dinleyebilirsiniz.
Bonus Uygulamalar:
1/ Viki Rakuten:
Viki, ağırlıklı olarak Asya yapımı dizi ve filmleri sunan bir yayın platformudur. İçerisinde özellikle Çince dizi ve filmlere de yer vermektedir. Bu uygulamadan dizi ve filmleri seyrederek dinleme yeteneğinizi geliştirebilirsiniz. Aynı zamanda seçtiğiniz dizi/filme bağlı olarak Çin'in kültür ve tarihine ait bilgiler de edinebilirsiniz.
2/ Drops:
Drops herhangi bir dili öğrenmek için gerçekten faydalı bir uygulama. Fakat uygulamadan tam anlamıyla yararlanmak için üyeliğinizi yükseltmeniz gerekiyor. Yükseltmediğiniz takdirde uygulamayı ücretsiz kullanımda süre sınırlarıyla karşılaşıyorsunuz; güncel sınırlar uygulamanın planına göre değişebilir. Uygulamada Türkçe dil desteği de mevcut.
3/ Tandem:
Tandem, insanların dil pratiği yapması amacıyla hazırlanan bir dil partneri bulma platformudur. Buradan ana dili Çince olan insanlarla tanışabilir ve pratik yapabilirsiniz. Doğru kullanıldığı zaman gerçekten çok faydalı bir uygulama. Çünkü burada gerçek bir insana karşı konuşuyor ve gündelik yaşamda ele alacağınız konulardan bahsedebiliyorsunuz.
4/ interpals.com:
Bu internet sitesi de Tandem benzeri bir dil partneri bulma sitesidir. Öğrenmek istediğiniz dili seçiyor, ana dili o dil olan insanlarla sohbet ediyorsunuz.
Çince öğrenmek gerçekten çok zahmetli ve emek isteyen bir iş ancak bir o kadar da eğlenceli. Umarım sizin için derlediğim uygulamalar çalışmalarınıza katkı sağlar.
İyi çalışmalar dilerim.